Peligros en Casa: Proteja a sus Hijos

Fuente: Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Para los niños pequeños, la casa es un campo de juegos, y aunque muchos padres acondicionan la casa para que sea segura para los niños, algunos quizá no sepan de que los televisores, los muebles y los electrodomésticos que no están bien asegurados son peligros ocultos que acechan en cada habitación. Por eso, nos hemos unido a la campaña que realiza la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) e instamos a los padres a tomar medidas sencillas y de bajo costo para prevenir muertes y lesiones por caídas de muebles, televisores y electrodomésticos.

El personal de la CPSC estima que en 2006, 16,300 niños de 5 años y menos recibieron atención médica en salas de emergencia por lesiones causadas por caídas de televisores, muebles y electrodomésticos, y que entre 2000 y 2006, el personal de la CPSC recibió informes de 134 muertes causadas por caídas de esos objetos. Además, el personal de la CPSC tiene conocimiento por lo menos de 30 informes de prensa de muertes por caídas de esos objetos desde enero de 2007 en ese mismo grupo de edad.

Generalmente, las lesiones y las muertes ocurren cuando los niños se trepan, se suben o caen contra muebles de televisor, repisas, libreros, tocadores, escritorios, cómodas y electrodomésticos. En algunos casos, un televisor colocado sobre un mueble puede volcarse y causar lesiones traumáticas y a veces fatales a un niño. (ver VIDEO)



Revisiones recientes a las normas voluntarias de seguridad para unidades de guardar ropa contemplan la inclusión de etiquetas de advertencia y piezas adicionales para asegurar el mueble al piso o a la pared. Para prevenir riesgos por caídas de objetos, la CPSC ofrece las siguientes recomendaciones de seguridad:

* Los muebles deben sostenerse por sí mismos, sin necesidad de un sostén adicional. Para más seguridad, fije los tocadores o cómodas, muebles de televisor, libreros y unidades de entretenimiento al piso o a una pared.

* Ponga los televisores sobre una base resistente y de baja altura. Evite las repisas débiles.

* Eche el televisor hacia atrás todo lo que sea posible.

* No ponga los controles remotos y otros objetos atractivos sobre el mueble del televisor, para que los niños no se sientan tentados a tomarlos y corran el riesgo de derribar el televisor.

* Ponga los cables eléctricos fuera del alcance de los niños, y enseñe a los niños a no jugar con ellos.

* Compruebe que las cocinas y las estufas independientes estén instaladas con soportes para evitar que se puedan volcar.

* No ponga los controles remotos y otros objetos atractivos sobre el mueble del televisor, para que los niños no se sientan tentados a tomarlos y corran el riesgo de derribar el televisor.

Si necesita un fijador para sus muebles, hemos puesto aquí debajo un enlace comercial asociado a nuestra página web en el cual puede comprar dichos productos.

Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772


Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772

.

Peligro de Estrangulación

La muerte de un niño por estrangulación motiva retiro del mercado de persianas fabricadas por Vertical Land, para su reparación.




La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (Consumer Product Safety Commission, CPSC), en cooperación con la empresa mencionada más abajo, anunciaron hoy el retiro voluntario del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos retirados inmediatamente, a menos que se disponga lo contrario.

Nombre de los productos: Persianas horizontales y verticales y cortinas celulares

Fabricante: Vertical Land Inc.

Peligro: Persianas horizontales: Las persianas no cuentan con dispositivos de detención de las cuerdas internas que eviten su extracción. Si una cuerda interior es extraída, un niño puede enredarse en el lazo que se forma y resultar estrangulado.



Persianas verticales: Pueden ocurrir estrangulaciones si el cuello de un niño se enreda en el lazo que forma la cadenilla o la cuerda con un artefacto pesado.




Cortinas celulares: Pueden ocurrir estrangulaciones si el cuello de un niño se enreda en el lazo que forma la cuerda de la cortina.

Incidentes/Lesiones: En mayo de 2006, la CPSC recibió un informe acerca de una niña de 4 años de Pensacola, Florida, que resultó estrangulada por el lazo formado por la cuerda de una persiana vertical que no estaba fijada a la pared o al piso.

Descripción: Este retiro del mercado involucra a todas las coberturas a la medida verticales y celulares de ventanas fabricadas por Vertical Land que no cuenten con un dispositivo de tensión de la cuerda y a todas las persianas horizontales que no tengan dispositivos de detención de las cuerdas internas. En el riel principal de algunas de las coberturas de ventana se puede encontrar una etiqueta adhesiva detallando el nombre de la compañía, la dirección y el número telefónico.

Fabricadas en: Estados Unidos

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las coberturas de ventanas inmediatamente y ponerse en contacto con Vertical Land para recibir un kit de reparación en forma gratuita.

Contacto para los consumidores: Si desea información adicional, comuníquese con Vertical Land al teléfono (800) 423-8653, de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5 p.m. (horario central).

Fuente: Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

----------------------
Nota Especial:

Aunque esta es la primera vez que una tragedia ocurre con un producto de esta compañia, no es la primera vez que pasa que un niño se amarre con las cuerdas de cualquier otra persiana poniendo en peligro su vida. Los padres de familia deben tomar precauciones para evitar que las cuerdas estén al alcanze del pequeño.


Productos para la Seguridad Infantil:

Moisés Peligroso Retirado del Mercado

Otras Dos Muertes de Bebés Provocan Reanuncio de Moisés 'Cunita Cercana/Cunita Cerca de la Cama' de la marca Simplicity
Se pide encarecidamente a los consumidores que dejen de usar de inmediato los moisés 3-en-1 y 4-en-1, incluyendo los que tienen el logotipo de Graco y motivos de "Winnie the Pooh"



La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), una vez más pide encarecidamente a todos los padres y encargados del cuidado de bebés que dejen de usar de inmediato los moisés convertibles "close-sleeper/bedside sleeper" (cunitas cercanas/cunitas cerca de la cama) fabricados por Simplicity Inc., de Reading, Pensilvania. La CPSC fue informada de otras dos muertes de bebés desde los anuncios de retiro del mercado y alerta de seguridad en agosto de 2008 que notificaron a los consumidores acerca de dos bebés que fueron estrangulados en sus moisés de Simplicity. Hasta la fecha, la CPSC tiene conocimiento de cuatro bebés que han muerto en los moisés convertibles cunitas cercanas.

La CPSC fue informada que en septiembre de 2008, una niña de dos meses de edad en Demorest, Georgia se asfixió al rodar hasta los lados de tela ajustables del moisés, presionando su cara contra una "bolsa" que se formó cerca de los cierres Velcro(C). En otro incidente en enero de 2009, una bebé de seis meses de edad en Fort Worth, Texas aparentemente quedó fatalmente atrapada en el espacio de la barra del moisés que se creó al no estar asegurados los cierres Velcro(C). La investigación de la muerte de la bebé aún está en curso.

Además, la CPSC recibió dos reportes separados con relación a un bebé de 10 semanas y otro de 3 meses, cuyas cabezas quedaron atrapadas entre la barra inferior del moisés y el soporte del colchón. Los bebés fueron liberados por sus cuidadores sin ninguna lesión.

Los moisés convertibles de 3-en-1 y 4-en-1 de Simplicity, incluyendo los moisés con el logotipo de Graco y motivo de "Winnie the Pooh" con licencia de Disney Consumer Products, contienen barras de metal cubiertas por una solapa de tela ajustable. Esta solapa de tela está asegurada por cierres Velcro(C), diseñados para retirarse parcialmente cuando el moisés se convierte en el modo de cunita cercana/cunita cerca de la cama. Si los cierres Velcro(C) no están debidamente reasegurados cuando la solapa de tela es ajustada, o si el consumidor retira totalmente la solapa de tela dejando expuestas las barras de metal, un bebé puede resbalarse a través del espacio entre la barra de metal inferior y el soporte del colchón y quedar atrapado y asfixiarse o estrangularse. Se pide encarecidamente a los consumidores que revisen sus moisés para asegurarse de que no estén utilizando ninguno de los moisés de Simplicity retirados del mercado.

Se advierte a los padres y cuidadores que devuelvan estos moisés a la tienda donde compraron. Todos los moisés retirados del mercado pueden resultar peligrosos para los bebés.

Para determinar si su moisés ha sido retirado del mercado, por favor verifique el número de modelo y el código de fecha de fabricación a continuación. Los moisés fabricados antes de la 21ava. semana de 2008, "2108" (antes del 18 de mayo) se retiraron del mercado. Los números de modelo para los moisés retirados del mercado fabricados antes de la semana "2108" son:

3000 3010 3011 3012 3013 3014
3015 3016 3017 3020 3025 3026
3027 3030 3040 3045 3046 3047
3050 3060 3070 3111 3112
343-8363 343-8399
5730 5750 8383 9250 TD2500









En los Estados Unidos, las siguientes tiendas de venta al público han aceptado voluntariamente retirar el producto del mercado y ofrecer un reembolso o crédito de la tienda a los consumidores que devuelvan el producto a la tienda donde compraron.

Wal-Mart Stores

Toys "R" Us

Kmart

Big Lots

Target

J.C. Penney

AAFES

Amazon.com

Bed Bath & Beyond

Burlington Coat Factory

Buy Buy Baby Garden City


Chelsea & Scott (One Step Ahead)

CSN Stores

Fingerhut Direct Marketing

Frogs and Lily Pads

Kohl's Department Stores

ShopKo Stores

Sweet Pea Décor

USA Baby #47, Overland Park, KS


USA Baby #58, Brookfield, WI


USA Baby #136, Berlin, CT


USA Baby #141, Waipahu, HI


USA Baby #142, Virginia Beach, VA


USA Baby #147, Clovis, CA


Value City Department Stores


Debido al peligro de amenaza de vida que estos moisés representan para los bebés, la CPSC pide encarecidamente a todos los consumidores que compartan esta advertencia de seguridad con sus amigos, familiares, guarderías infantiles y tiendas de consignación para asegurar que ningún niño se ponga a dormir en un moisés convertible de Simplicity que esté bajo esta advertencia.

SFCA Inc., la compañía con sede en Reading, Pensilvania, que compró los activos del fabricante de productos infantiles, Simplicity Inc. después de su proceso de ejecución hipotecaria, aparentemente ya no está conduciendo sus operaciones cotidianas. SFCA Inc. ya no está contestando llamada de teléfono o respondiendo a los e-mails de los consumidores.

CPSC aún tiene interés de recibir reportes de lesiones o incidentes directamente relacionados con el retiro del mercado de este producto o que involucren un peligro diferente con el mismo producto. Por favor infórme sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando https://www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx (inglés)
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión seria o muerte, causados por cientos de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron significativamente a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo durante los últimos 30 años.



Productos para la Seguridad Infantil:


.